Tłumaczenia dla hasła „untersuchen“ w niemiecko » grecki słowniku

untersuchen VERB cz. przech.

1. untersuchen MED.:

untersuchen

εξετάζω

2. untersuchen (nachforschen):

untersuchen

ερευνώ

Untersuch <-s, -e> [--ˈ-] SUBST r.m. CH

Untersuch s. Untersuchung

Zobacz też Untersuchung

Untersuchung <-, -en> [--ˈ--] SUBST r.ż.

1. Untersuchung (Überprüfung) MED.:

Untersuchung

εξέταση r.ż.

2. Untersuchung (Analyse auch):

Untersuchung

έρευνα r.ż.

3. Untersuchung PR.:

Untersuchung

ανάκριση r.ż.

Untersuchung

έρευνα r.ż.

Untersuchung

διερεύνηση r.ż.

gerichtliche Untersuchung

δικαστική έρευνα

eine Untersuchung einleiten

αρχίζω έρευνα

die Untersuchung der Unfallursache

διερεύνηση των αιτίων του ατυχήματος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise entstand eine Abfolge von Siedlungsphasen, die umfassend archäologisch und naturwissenschaftlich untersucht werden konnten.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort erstmals mit den Mitteln der Archäologie ein industrieller Standort untersucht und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Maßnahmen wurden einige der Grabhügel archäologisch untersucht, um genauere Informationen zu deren Bauweise zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Anlagen wurden 1966–67 archäologisch untersucht, wobei vor allem reiche Keramikfundamente von mehr als 109 Gefäßen rekonstruiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Neoklassik untersucht aber nicht nur vollkommene Märkte.

de.wikipedia.org

Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Hier wird die kulturelle Vielfalt näher untersucht und im Hinblick auf die Werte und Instrumente des Europarats betrachtet.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Studie untersuchte sie, wie Ärzte zu ihren Diagnosen und Therapieentscheidungen kommen.

de.wikipedia.org

In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.

de.wikipedia.org