niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „verfolgbar“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

verfolgbar PRZYM. PR.

Przykładowe zdania ze słowem verfolgbar

gerichtlich verfolgbar
δικαστικά διώξιμος
strafrechtlich verfolgbar
ποινικά διώξιμος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Besiedlung ist bis in die Jungsteinzeit zurück verfolgbar.
de.wikipedia.org
Kaum ein Instrument ist derart gut belegt und verfolgbar.
de.wikipedia.org
Die durch Erdbeben verursachten Risse verlaufen, teils über mehrere Joche verfolgbar, in nordwest-südöstlicher Richtung, also parallel zu den Störungen der Niederrheinischen Bucht.
de.wikipedia.org
Die Werke konzentrieren sich jedoch selten auf (die durchaus verfolgbaren und wohlbeschriebenen) Handlungsverläufe oder Äußerlichkeiten, stattdessen steht häufig die (Nicht-)Erfahrung der Realität durch das Individuum im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die genannte befristete Speicherung der Daten fand zum Zwecke der Analyse und zur Erstellung von Statistiken statt; ebenso sollte Missbrauch verfolgbar sein.
de.wikipedia.org
Mantrailer können nicht nur auf Spuren von Fußgängern eingesetzt werden, selbst die relative Abgeschlossenheit eines fahrenden Autos verhindert nicht, dass die Personen verfolgbare Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Haben die Ermittlungen der Verwaltungsbehörde nicht die Erkenntnis verschafft, dass der Betroffene eine verfolgbare Ordnungswidrigkeit begangen hat, wird das Verfahren eingestellt (Abs.
de.wikipedia.org
Daher kommt auch eine Tat als Vortat in Frage, die wegen Verjährung oder Strafausschließungsgründen nicht strafrechtlich verfolgbar ist.
de.wikipedia.org
Nur wenn die Entlohnung vorher entrichtet wurde, war sie juristisch als Korruption verfolgbar.
de.wikipedia.org
Ein auf eine Länge von rund zehn Metern ohne Nachgrabungen verfolgbarer Mauerzug der Außenwand verlief 2001 in nordsüdliche Richtung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verfolgbar" w innych językach

Definicje "verfolgbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne