Tłumaczenia dla hasła „verkümmern“ w niemiecko » grecki słowniku

verkümmern VERB cz. nieprzech. +sein

1. verkümmern (Glied):

verkümmern

ατροφώ

2. verkümmern (Pflanze):

verkümmern

μαραίνομαι

3. verkümmern (Talent):

verkümmern

φθίνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die weiblichen Blütenbestandteile sind zu einem rudimentären Fruchtknoten und einem Überbleibsel eines Griffels verkümmert.

de.wikipedia.org

Bei beschuppten Gattungen können die Zähne auch verkümmert sein.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sitzen einzeln an der Hauptachse und sind alle zwittrig, nur die oberen können steril sein und die unteren verkümmert.

de.wikipedia.org

Der Graureiher besitzt nur eine sehr verkümmerte Bürzeldrüse.

de.wikipedia.org

Durch den Fraß der Larven wird die Ähre bleich (Weißährigkeit) und die Körner verkümmern.

de.wikipedia.org

Der verkümmerte Fruchtknoten ist nur sehr fein oder gar nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

Sie besitzen weder entwickelte Fühler, noch Flügel, und die Beine sind zu Stummeln verkümmert.

de.wikipedia.org

Falter, die Nahrung aufnehmen, leben verständlicherweise länger als solche, deren Mundwerkzeuge verkümmert sind.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Arme fehlt, und nur kleine verkümmerte Finger ragen hervor.

de.wikipedia.org