Tłumaczenia dla hasła „verkitten“ w niemiecko » grecki słowniku

verkitten VERB cz. przech. (Fenster)

verkitten

στοκάρω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verkittet wird auch, um Totalreflexion an einer Glas-Luft-Fläche zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei werden oft zwei oder mehrere Linsen miteinander verkittet (die entsprechenden Kontaktstellen haben die gleiche Krümmung), so dass wie Einzellinsen zu behandelnde Linsengruppen entstehen.

de.wikipedia.org

Diese bestehen meist aus drei Linsen, die an einer oder zwei Kontaktflächen verkittet oder mit Öl gefügt sein können.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Verzögerungsplatten, bei denen eine mechanisch vorgespannte Kunststofffolie zwischen zwei Glasplatten verkittet ist.

de.wikipedia.org

Die Gemische erhärten bei Kontakt der beiden Komponenten im Boden und verkitten die Körner des Baugrundes miteinander.

de.wikipedia.org

Das Verkitten geschieht, um die Fertigungskosten zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Früher diente das Verkitten auch dazu, die Auswirkungen der Reflexion an den Glas-Luft-Flächen zu vermindern, indem man deren Anzahl reduzierte.

de.wikipedia.org

Die Porosität des Ausgangsmaterials wird dadurch verringert, während gleichzeitig die Körner des Sediments miteinander verkittet werden.

de.wikipedia.org

Das Objekt muss nur bis auf eine schmale Schneiden und Spitzenpartie genügend verkittet werden, so dass es vor Bruch gesichert wird.

de.wikipedia.org

Die Zementleimmenge wird so bemessen, dass die Körner mit einer dünnen Leimschicht umhüllt, aber nur an den Berührungspunkten miteinander verkittet werden.

de.wikipedia.org