niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „vermacht“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

vermachen VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. vermachen (vererben):

vermachen
κληροδοτώ

2. vermachen (schenken):

vermachen
χαρίζω, δωρίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In seinem Leben spendete er dieser Bibliothek mehrfach Geld und Bücher und vermachte ihr seine eigene Büchersammlung, die vor allem spanische und portugiesische Literatur enthielt.
de.wikipedia.org
Ohne männlichen Nachfolger geblieben, vermachte er sein großes Vermögen den Armen und gründete eine Stiftung für wohltätige Zwecke.
de.wikipedia.org
Die Mutter vermacht ihm ein mächtiges Bild von der Vertreibung aus dem Paradies, welches er als Kind immer wieder bestaunt hatte.
de.wikipedia.org
Darin vermachte er dem Paderborner Hochstift seinen gesamten Besitz, behielt aber für den Rest seines Lebens dessen Nutzung.
de.wikipedia.org
Dem Stift vermachte die Gründerin ihre sämtlichen Güter.
de.wikipedia.org
Einer weiteren Urkunde von 1266 zufolge, vermachte ein Prediger der hannoverschen Marktkirche einen Teil seiner Güter in Vorenwalde einer anderen Kirche.
de.wikipedia.org
Seine wertvolle Büchersammlung vermachte er später der Universität.
de.wikipedia.org
Mit ihr bekam er vier Töchter, denen er zu gleichen Teilen sein Vermögen vermachte.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org
Als Bestrafung für die Rebellion von 1641 wurden nahezu alle Ländereien im Besitz von irischen Katholiken enteignet und britischen Siedlern vermacht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne