Tłumaczenia dla hasła „verpfänden“ w niemiecko » grecki słowniku

verpfänden VERB cz. przech.

1. verpfänden (versetzen):

verpfänden

ενεχυριάζω

seinen Fernseher verpfänden

βάζω ενέχυρο την τηλεόρασή μου

2. verpfänden PR. (Hypothek aufnehmen):

verpfänden

υποθηκεύω

Przykładowe zdania ze słowem verpfänden

seinen Fernseher verpfänden

βάζω ενέχυρο την τηλεόρασή μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verkauften oder verpfändeten Grund, Häuser und Zehntrechte.

de.wikipedia.org

Der Kunde ist dann verpflichtet, weitere Wertpapiere zu verpfänden, um die Beleihungsgrenze an das Kreditlimit anzupassen.

de.wikipedia.org

Dafür verpfändete sie ihren gesamten Herrschaftsbereich und auch der König musste Teile seines Krongutes verpfänden.

de.wikipedia.org

In weltlicher Hinsicht versuchte er, teilweise mit Erfolg, verpfändete Güter auszulösen.

de.wikipedia.org

1461 verpfändet dann Kurmainz diese Besitzungen an die Kurpfalz.

de.wikipedia.org

Seine Nachfolger verpfändeten die Grafschaft und mit ihr ging Veringenstadt nur wenige Jahre später an die Veringer zurück.

de.wikipedia.org

Wenn der Vertrag oder die gesetzliche Erbordnung nichts anderes bestimmte, konnte der Erbpächter das Gut frei veräußern, verpfänden und vererben.

de.wikipedia.org

Er schränkte seine eigene Hofhaltung in jeder Weise ein, löste verpfändete Güter und Regalien aus und suchte durch außerordentliche Beden (vom niederdt.

de.wikipedia.org

Die Kredithöhe richtet sich nach der Beleihungsgrenze der verpfändeten Wertpapiere.

de.wikipedia.org

Von 1390 bis 1524 war die Hälfte des Dorfes an Kurmainz verpfändet.

de.wikipedia.org