Tłumaczenia dla hasła „verschlucken“ w niemiecko » grecki słowniku

I . verschlucken VERB cz. przech.

1. verschlucken (Essen):

verschlucken

καταπίνω

2. verschlucken (Wörter, Silben):

verschlucken

τρώω, κόβω

II . verschlucken VERB cz. zwr.

verschlucken sich verschlucken:

sich verschlucken

στραβοκαταπίνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Große Beutetiere wie Nager, Schlangen, Eidechsen und große Heuschrecken schlägt er gewöhnlich mehrmals gegen eine harte Oberfläche, bevor er sie verschluckt.

de.wikipedia.org

Der von vielen Traditionen vorgeschriebene schwarze Schaft begründet sich auf der Lehre der Absorption, wonach ein Teil der dirigierten Energie über die Klinge verschluckt wird.

de.wikipedia.org

Der entstandene Strudel verschluckte die Bohrplattform, elf Schuten, viele Bäume und insgesamt 260.000 m² umliegendes Gelände.

de.wikipedia.org

Dabei verschluckt es als „Beifang“ auch Teile des Insektenbaus und Steine von bis zu 9 mm Größe.

de.wikipedia.org

Seither hat man viele Exemplare gefunden, darunter ein fünf Meter langes Tier, das einen kompletten, zwei Meter langen Fisch mit dem Kopf voran verschluckt hatte.

de.wikipedia.org

Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.

de.wikipedia.org

Knochensplitter oder Fischgräten können nach dem Verschlucken in die Schleimhaut des Schlunds oder der Speiseröhre eingespießt werden und dort zu Entzündungen führen.

de.wikipedia.org

Wenn Fische zu groß sind und nicht auf einmal verschluckt werden können, werden sie an den Gewässerrand gebracht.

de.wikipedia.org

Käfer werden mehrmals gegen eine harte Unterlage geschlagen, bevor sie verschluckt werden.

de.wikipedia.org

Methanol wird leicht durch Inhalation, Verschlucken oder Hautkontakt aufgenommen.

de.wikipedia.org