Tłumaczenia dla hasła „verselbständigen“ w niemiecko » grecki słowniku

verselb(st)ständigen VERB cz. zwr.

verselb(st)ständigen sich verselbständigen:

sich verselbständigen

ανεξαρτητοποιούμαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise verselbständigt sich der diatonische Tonvorrat und wird in immer neuen Gruppierungen dargeboten.

de.wikipedia.org

1991 wurde die psychiatrische Klinik Beverin institutionell abgetrennt und verselbständigt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich entwicklungsgeschichtlich aus dem Verbund der monumentalen Kirchenfenster gelöst und verselbständigt.

de.wikipedia.org

Seit der Spätantike verselbständigten sich die einzelnen Tage und ihre liturgischen Feiern.

de.wikipedia.org

Es gelingt tatsächlich, den Drachen zu beschwören, doch die Kreatur verselbständigt sich und übernimmt selbst die Macht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1929 wurde die Kirchengemeinde Prawdzisken von Borszymmen gelöst und verselbständigt.

de.wikipedia.org

Das Strafrecht ist ein Teil des öffentlichen Rechts, der sich im Lauf der Geschichte hinsichtlich seiner Methode und der ihm zugerechneten Rechtsnormen verselbständigt hat.

de.wikipedia.org

1945 verselbständigten die drei Kirchen sich für kurze Zeit, vereinigten sich aber 1947 endgültig.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe Männer, die an dem Fortbestand der Bühne interessiert waren, wollten die Bühne durch Gründung eines Träger-Vereins verselbständigen und auf eigene Füße stellen.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Aktivitäten, die nicht in die neue Struktur passten, wurden dabei verkauft oder verselbständigt.

de.wikipedia.org