Tłumaczenia dla hasła „verspekulieren“ w niemiecko » grecki słowniku

verspekulieren VERB cz. zwr.

verspekulieren sich verspekulieren przen. (sich irren):

sich verspekulieren

πέφτω έξω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es betrieb ab 1835 die erste kommerzielle und industrielle Zuckerrohr-Plantage auf den (damals als Sandwichinseln bekannten) Inseln, verspekulierte sich aber schon zehn Jahre später mit Land- und Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich verspekuliert hatte, verlor er Anfang der 1840er Jahre ein großes Vermögen, schaffte es jedoch mit Bodenspekulationen wieder zu wirtschaftlichem Erfolg.

de.wikipedia.org

Danach hatte er den größten Teil des Vermögens verspekuliert.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte sich mit Aktien einer geplanten pferdebetriebenen Kohlen-Eisenbahn verspekuliert, und die Familie musste den finanziellen Problemen Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude aber unter Zwangsverwaltung steht, weil sich der Käufer der Immobilie verspekuliert hatte und es Zerwürfnisse mit dem Vermieter gibt, zögerte sich das Projekt immer weiter hinaus.

de.wikipedia.org

Viele Banken hatten sich während des Krieges verspekuliert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wirtschaftskrise von 1837 geriet er vorübergehend in finanzielle Schwierigkeiten, als sich zeigte, dass er sich durch Landkäufe verspekuliert hatte.

de.wikipedia.org

Als er sich an der Börse verspekuliert hatte, musste er 1888 die Kunstsammlung verkaufen.

de.wikipedia.org

Er hat sich mit Aktien verspekuliert und braucht dringend Geld.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 dieser Institute hatten sich während der Inflationsperiode verspekuliert und brachen auf Kosten der kleinen Sparer zusammen.

de.wikipedia.org