Tłumaczenia dla hasła „verteuern“ w niemiecko » grecki słowniku

verteuern VERB cz. przech./cz. zwr.

verteuern

ακριβαίνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die entstehenden Kosten werden von der Allgemeinheit getragen und verteuern das Gesamtsystem.

de.wikipedia.org

Diese würden den Impfstoff gezielt umso mehr verknappen und verteuern, je mehr er gebraucht werde.

de.wikipedia.org

Dieser gibt an, um wie viel Prozent sich verschiedene Kostenbestandteile verteuert oder verbilligt haben.

de.wikipedia.org

Dies verteuert den Zucker für die europäischen Konsumenten.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend hat sich die Herstellung der Dokumente deutlich verteuert.

de.wikipedia.org

1771 wurden die Lebensmittel knapp und verteuerten sich.

de.wikipedia.org

Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.

de.wikipedia.org

Das Anwachsen der Stadtbevölkerung verteuerte die Wasserversorgung und es waren nicht mehr genügend geeignete Baumstämme in hoher Qualität verfügbar.

de.wikipedia.org

Ist die Inflationsrate höher als in anderen Ländern, verbilligen sich die Importe, die Exporte verteuern sich.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.

de.wikipedia.org