Tłumaczenia dla hasła „viset“ w niemiecko » grecki słowniku

I . viel <mehr, meist> [fiːl] PRZYM.

viel

πολύς

er hat viele Freunde

έχει πολλούς φίλους

es gibt viele, die denken, dass …

υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …

viele Leute

πολύς κόσμος

viel Tee

πολύ τσάι

vielen Dank!

ευχαριστώ πολύ!

sie weiß viel

ξέρει πολλά

um vieles

κατά πολύ

ich verlange nicht viel von dir

δε ζητάω πολλά από σένα

so viel

όσο

nimm, so viel du willst

πάρε όσο θέλεις

so viel wie möglich

όσο πιο πολύ γίνεται

ich möchte so viel wie möglich wissen

θέλω να μάθω όσο το δυνατόν περισσότερα

das ist so viel wie ein Geständnis

αυτό είναι σχεδόν ομολογία

das bedeutet doppelt so viel Arbeit

αυτό σημαίνει διπλή δουλειά

wie viel

πόσο

wie viel kostet das?

πόσο κοστίζει αυτό;

wie viel ist vier mal acht?

πόσο κάνει τέσσερα επί οχτώ;

zu viel

υπερβολικά πολύ, πάρα πολύ

das wäre zu viel verlangt

αυτό θα ήταν μεγάλη απαίτηση

mir ist das alles zu viel

όλα αυτά μου πέφτουν πολλά

du hast mir zu viel Suppe gegeben

μου έβαλες πάρα πολλή σούπα

was zu viel ist, ist zu viel

ως εδώ και μην παρέκει

sie hat einen zu viel getrunken

ήπιε λίγο παραπάνω

II . viel <mehr, meist> [fiːl] PRZYSŁ.

viel

πολύ

sie arbeitet viel

δουλεύει πολύ

viel mehr

πολύ περισσότερο

viel größer

πολύ πιο μεγάλο

visuell [vizuˈɛl] PRZYM.

visuell

οπτικός

violett [vioˈlɛt] PRZYM.

violett

μενεξεδένιος, μοβ

Visier <-s, -e> [viˈziːɐ] SUBST r.n.

1. Visier (Helmvisier):

Visier

κινητή προσωπίδα r.ż.

2. Visier (an Waffen):

Visier

στόχαστρο r.n.

jdn ins Visier nehmen

βάζω κάποιον στο στόχαστρο

Visite <-, -n> [viˈziːtə] SUBST r.ż. MED.

Visite

εξέταση r.ż.

Jetset <-s, -s> [ˈdʒɛtsɛt] SUBST r.m.

Jetset

τζετ-σέτ r.n.

Devise <-, -n> [deˈviːzə] SUBST r.ż.

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

σύνθημα r.n.

Devise

γνωμικό r.n.

2. Devise nur l.mn. FIN. (Währung):

Devise

συνάλλαγμα r.n.

harte Devisen

σκληρό νόμισμα

zahlbar in Devise

πληρωτέος σε συνάλλαγμα

Devisen bringend

συναλλαγματοφόρος

Devisen bringende Branche

συναλλαγματοφόρος κλάδος

visieren [viˈziːrən] VERB cz. przech. CH

1. visieren s. ab|zeichnen

2. visieren s. beglaubigen

Zobacz też beglaubigen

beglaubigen [bəˈglaʊbɪgən] VERB cz. przech.

1. beglaubigen (Sachverhalt):

beglaubigen

πιστοποιώ

2. beglaubigen PR. (Urkunde):

beglaubigen

(επι)κυρώνω, θεωρώ

die Echtheit einer Unterschrift beglaubigen

θεωρώ/πιστοποιώ το γνήσιο μιας υπογραφής

beglaubigte Abschrift

επικυρωμένο αντίγραφο

3. beglaubigen (Übersetzung):

beglaubigen

βεβαιώνω

4. beglaubigen POLIT. (akkreditieren):

beglaubigen

διαπιστεύω