Tłumaczenia dla hasła „weder noch“ w niemiecko » grecki słowniku

weder … noch …

ούτε… ούτε …

weder noch

ούτε … ούτε

weder ich noch meine Schwester

ούτε εγώ ούτε η αδελφή μου

es gab weder Honig noch Marmelade

δεν υπήρχε ούτε μέλι ούτε μαρμελάδα

wir scheuten weder Mühe noch Kosten scheuen

δεν αποφύγαμε ούτε τον κόπο ούτε τα έξοδα

das hat weder Hand noch Fuß pot.

αυτό δε στέκει με τίποτα

weder der eine noch der andere

ούτε ο ένας ούτε ο άλλος

Tłumaczenia dla hasła „weder noch“ w grecko » niemiecki słowniku

μηδέ … μηδέ …

weder … noch …

μήτε μικρό μήτε μεγάλο

weder klein noch groß

δεν ξέρω ούτε το άλφα

weder lesen noch schreiben können

δε θέλει ούτε τσάι ούτε καφέ

er will weder Tee noch Kaffee

πελαγώνω

weder aus noch ein wissen, völlig ratlos sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn keine der Wahlmöglichkeiten zutrifft, wird die Frage umgangssprachlich oft mit weder noch beantwortet, während die hochsprachlich korrekte Ausdrucksweise weder das eine noch das andere ist.

de.wikipedia.org