Tłumaczenia dla hasła „workman“ w niemiecko » grecki słowniku

woran [voˈran] PRZYSŁ.

1. woran (Frage):

woran

τι, σε τι

woran denkst du?

τι σκέφτεσαι;

woran sieht man das?

από τι φαίνεται αυτό;

woran liegt das?

πού οφείλεται αυτό;

2. woran (relativ):

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

να 'ξερα μόνο πού οφείλεται αυτό

ich weiß nicht, woran ich bei ihm bin

δεν ξέρω τι να πιστέψω γι' αυτόν

ich weiß nicht, woran er gestorben ist

δεν ξέρω από τι πέθανε

das Buch, woran er gerade schreibt

το βιβλίο, το οποίο γράφει

Walkman <-s, -s> [ˈwɔːkmɛ(ː)n] SUBST r.m.

Walkman

γουόκμαν r.n.

worum [voˈrʊm] PRZYSŁ.

worum handelt es sich?

περί τίνος πρόκειται;

alles, worum ich gebeten hatte

όλα όσα είχα ζητήσει

worin [voˈrɪn] PRZYSŁ.

1. worin (Frage):

worin

πού

worin besteht der Vorteil?

πού βρίσκεται το πλεονέκτημα;

2. worin (relativ):

worin

στο οποίο

Roman <-s, -e> [roˈmaːn] SUBST r.m.

Roman

μυθιστόρημα r.n.

Nouveau Roman

Νέο Μυθιστόρημα

einen Roman schreiben

γράφω (ένα) μυθιστόρημα

ja, aber erzähl mir keinen ganzen Roman pot.

ναι, αλλά μη μου πεις ολόκληρο μυθιστόρημα

Orkan <-s, -e> [ɔrˈkaːn] SUBST r.m.

Orkan

τυφώνας r.m.

Merkmal <-s, -e> SUBST r.n.

Merkmal

χαρακτηριστικό r.n.