Tłumaczenia dla hasła „Übernahmerecht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Übernahmerecht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Übernahmerecht

derecho r.m. de suscripción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür sicherte sie sich nach 25 Jahren das Übernahmerecht.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für verschärfte Meldepflichten im Übernahmerecht ein, um das sogenannte „Anschleichen“, also den heimlichen Aufbau von Aktienbezugsrechten zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Beide Vertragspartner haben sich verpflichtet, die Bereiche Unternehmensbesteuerung, Wettbewerbsrecht, Versicherungswesen, Übernahmerecht, Verbraucherschutz, Insolvenzrecht sowie Patent- und Markenwesen zu harmonisieren und noch verbleibende Ausnahmen und Beschränkungen so weit wie möglich abzubauen.

de.wikipedia.org

Ihre Kernbereiche liegen im Börse- und Kapitalmarktrecht, Übernahmerecht, Bankrecht, Gesellschaftsrecht, Steuerrecht und M&A.

de.wikipedia.org