Tłumaczenia dla hasła „Übernahmevertrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Übernahmevertrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m.

Übernahmevertrag

contrato r.m. de adquisición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Übernahmevertrag enthält eine Aufstellung der Patente des Erfinders zu jenem Zeitpunkt: 38 laufende Patente, 15 angemeldete Patente und 99 abgelaufene Patente.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist also zwischen dem übernommenen Vertrag und dem Übernahmevertrag.

de.wikipedia.org

Der Übernahmevertrag kann auch besonderen Verbraucherschutzbestimmungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Ob der Übernahmevertrag in einer bestimmten Form geschlossen werden muss hängt davon ab, ob der übernommene Vertrag selbst einer gesetzlichen Form unterliegt.

de.wikipedia.org