Tłumaczenia dla hasła „Übertragungseinrichtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Übertragungseinrichtung <-, -en> RZ. r.ż. INF., TELEK.

Übertragungseinrichtung

unidad r.ż. de transferencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rein elektrische Übertragungseinrichtungen befinden sich in der Erprobungsphase, sind aber von der Serieneinführung noch weit entfernt (Stand 2009).

de.wikipedia.org

Schalthebel und Getriebe sind weit voneinander entfernt und brauchen eine aufwändigere Übertragungseinrichtung, oft in Form einer Fernschaltwelle.

de.wikipedia.org

Die Übertragungseinrichtung muss bei dem Konzessionär der Region beantragt werden.

de.wikipedia.org

Eine Übertragungseinrichtung, auch Übertragungseinheit genannt (veraltete Begriffe: Übertragungsgerät, Wählgerät), dient zum Absetzen eines Fernalarms bei Gefahrenmeldeanlagen, wie Einbruchmeldeanlagen, Überfallmeldeanlagen und Brandmeldeanlagen.

de.wikipedia.org

Es erfolgt ein stiller Alarm, in der Regel über eine Übertragungseinrichtung oder eine Standleitung.

de.wikipedia.org

Übertragungswege werden von der Übertragungseinrichtung dauerhaft oder in regelmäßigen Abständen auf Funktionsfähigkeit überwacht.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau sendet die Übertragungseinrichtung dem Alarmtyp entsprechende Meldungen an das Verbindungsziel.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Kapuzenspinnen besitzen speziell ausgebildete Kopulationsorgane an den Fußgliedern des dritten Beinpaares, die aus einem Spermienspeicher und einer Übertragungseinrichtung bestehen.

de.wikipedia.org

Auch dürfen die Übertragungseinrichtungen nie überlastet sein.

de.wikipedia.org

Nach Absetzen der Meldungen erwartet die Übertragungseinrichtung eine Quittierung der Meldung.

de.wikipedia.org