Tłumaczenia dla hasła „Übertragungseinrichtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Übertragungseinrichtung RZ. r.ż. INF.

Übertragungseinrichtung

unité r.ż. de transmission

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Basisstation ist eine ortsfeste Übertragungseinrichtung für Funksignale von Mobilfunknetzen, von Schnurlostelefonen und von drahtlosen Netzwerken.

de.wikipedia.org

Als Schaltkabel bezeichnet man in der Fernmeldetechnik Kabel, welche technische Einrichtungen in Vermittlungsstellen und Übertragungseinrichtungen miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann es zu Schäden an den Übertragungseinrichtungen kommen.

de.wikipedia.org

Eine Übertragungseinrichtung, auch Übertragungseinheit genannt (veraltete Begriffe: Übertragungsgerät, Wählgerät), dient zum Absetzen eines Fernalarms bei Gefahrenmeldeanlagen, wie Einbruchmeldeanlagen, Überfallmeldeanlagen und Brandmeldeanlagen.

de.wikipedia.org

Soll ein Fernalarm abgesetzt werden, steuert die Gefahrenmeldezentrale die Übertragungseinrichtung über deren Alarmeingang oder Alarmeingänge an.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau sendet die Übertragungseinrichtung dem Alarmtyp entsprechende Meldungen an das Verbindungsziel.

de.wikipedia.org

Rein elektrische Übertragungseinrichtungen befinden sich in der Erprobungsphase, sind aber von der Serieneinführung noch weit entfernt (Stand 2009).

de.wikipedia.org

Diese Systeme verfügen aber immer noch zusätzlich als Rückfallebene über eine pneumatische Übertragungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Das Melden kann durch laute Signalgeber (Sirenen) an die unmittelbare Umgebung erfolgen oder als „stiller Alarm“ mittels einer Übertragungseinrichtung an zuvor festgelegte (gespeicherte) Zielrufnummern.

de.wikipedia.org

Auch dürfen die Übertragungseinrichtungen nie überlastet sein.

de.wikipedia.org