Tłumaczenia dla hasła „ätiologisch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

etiológico (-a)

ätiologisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch eine ätiologische (Ursachen-)Zuordnung ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Störung der Grundmotivationen stellen den ätiologischen Hintergrund der Psychopathologie dar.

de.wikipedia.org

Der Name verdankt sich dem ungewöhnlichen Aussehen des Felskopfes und wird durch zwei ätiologische Sagen erklärt.

de.wikipedia.org

Diese Subtypen stellen eine Mischung aus ätiologischer und symptomatischer Einteilung dar.

de.wikipedia.org

Seit den frühen 1980er Jahren wurden die Versuche, psychiatrische Krankheiten nach ihren Ursachen (ätiologisch) zu klassifizieren, zunehmend aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das ätiologische Moment der Sexualität treffe aber sowohl für die Auslösung von Neurosen als auch für die Neurasthenien zu.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die Mischung aus ätiologischer und symptomatischer Klassifikation.

de.wikipedia.org

Diese Mastitisform ist ätiologisch und pathogenetisch von der Pyogenesmastitis der Kühe abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Ätiologische Erzählungen sind nicht gleichbedeutend mit Herkunftssagen von Personen und Völkern oder mit Gründungsmythen von Orten.

de.wikipedia.org

Die ätiologischen Umstände wurden später auf 2 Ebenen unterteilt.

de.wikipedia.org