Tłumaczenia dla hasła „Abschuss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abschuss <-es, -schüsse> RZ. r.m., Abschußst. pis. RZ. r.m.

1. Abschuss (einer Waffe):

Abschuss

disparo r.m.

2. Abschuss (einer Rakete):

Abschuss

lanzamiento r.m.

3. Abschuss (eines Flugzeugs):

Abschuss

derribo r.m.

4. Abschuss (bei der Jagd):

Abschuss

derribo r.m.

Tiere zum Abschuss freigeben

levantar la veda de animales

Przykładowe zdania ze słowem Abschuss

Tiere zum Abschuss freigeben

levantar la veda de animales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Abschüsse eigener Teammitglieder oder Geiseln werden dem jeweiligen Spieler Geld und Punkte abgezogen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit sind Heulpfeile, diese haben eine Jagdspitze mit einem Pfeifenkörper (hohle Nussschale), welche das Wild beim Abschuss des Pfeils kurzzeitig schrecken und verharren lässt.

de.wikipedia.org

Es war der erste und bislang einzige erfolgreiche Abschuss einer feindlichen Rakete durch ein Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Da die Scharfschützen aber meist einzeln und auf sich gestellt operierten, dürfte die tatsächliche Abschusszahl weit höher liegen als die Anzahl der bestätigten Abschüsse.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach wollte Stachel diesmal nur genug Zeugen für einen Abschuss haben.

de.wikipedia.org

Die Störsender versuchen die Radaranlagen von Flugzeugen zu stören, um den Abwurf von Bomben und den Abschuss von Seezielflugkörpern zu behindern.

de.wikipedia.org

Um Störungen im Leitungsnetz der Elektrizitätswerke auszugleichen, die die Motoren bei jedem Abschuss benötigen (der alle 90 Sekunden erfolgt), wurde ein spezielles Dynamosystem installiert.

de.wikipedia.org

Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik.

de.wikipedia.org

Die Funktion der automatischen Schusswaffe kann grundsätzlich durch die Eigenenergie, erzeugt aus dem Abschuss der Munition, oder durch dem System von außen zugeführte Fremdenergie erfolgen.

de.wikipedia.org

Als Folge wurden mechanische Sicherungen entwickelt, um Abschüsse mit nicht geschlossenem Verschluss zu verhindern.

de.wikipedia.org