Tłumaczenia dla hasła „Achswelle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Achswelle <-, -n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Achswelle

árbol r.m. del eje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In jedem Wagen oder Drehgestell befindet sich auf der Achswelle eines Radsatzes eine Reibrolle.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Motoranker saßen direkt auf den Achswellen (»Gearless-Antrieb«).

de.wikipedia.org

Von den Differenzialgetrieben wird die Kraft bei der Hinterachse über Achswellen auf die Planetengetriebe übertragen, bei der Vorderachse über Doppelgelenkwellen.

de.wikipedia.org

Im Motorraum hat das Fahrzeug serienmäßig eine Lenzpumpe, um Wasser abzupumpen, das beispielsweise an den Achswellen eintreten kann.

de.wikipedia.org

Die Blattfedern waren unterhalb der Achswellen angeordnet, die Federn in einem Triebwerk durch Ausgleichshebel miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Wichtige Produkte sind Getriebewellen und Kreuzgelenke, Komponenten für die Steuerung, Halbwellen, Achswellen und Radnaben, Autofelgen, Schalldämpfer für Auspuffanlagen, Wasserpumpen, Stoßdämpfer, Scheibenwischermotoren und sonstige Kleinmotoren.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren mit Scheibenbremsen ausgerüstet, die Bremsscheiben saßen mittig auf den Achswellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es durch die fehlenden Achswellen keine Selbstzentrierung im Gleis.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer aus Kirchmöser beschafften Schmiedewalze wurden daher aus alten Radreifen und Achswellen in einem aufwendigen Verfahren die verschiedenen benötigten Teile selbst gebaut.

de.wikipedia.org