Tłumaczenia dla hasła „Alleinerziehende“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Alleinerziehende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Alleinerziehende(r) (Vater)

padre r.m. soltero

Alleinerziehende(r) (Mutter)

madre r.ż. soltera

alleinerziehend, allein erziehend PRZYM.

meine Freundin ist allein erziehend

mi amiga cría [o educa] sola a su(s) hijo(s)

alleinerziehend, allein erziehend PRZYM.

Hasło od użytkownika

er ist alleinerziehend

es padre (m) soltero

sie ist alleinerziehend

es madre (f) soltera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Davon waren 1293 Singlehaushalte, 1255 Paare ohne Kinder und 1285 Paare mit Kindern, sowie 346 Alleinerziehende und 89 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Davon waren 2315 Singlehaushalte, 2207 Paare ohne Kinder und 1903 Paare mit Kindern, sowie 538 Alleinerziehende und 172 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Förderung von Familien und Alleinerziehenden rückte (wieder) stärker in den Fokus.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein renommierter Tischler mit Design-Fähigkeiten, musste insgesamt sechs Kinder als Alleinerziehender durchbringen.

de.wikipedia.org

Die Alleinerziehenden haben eine grundsätzlich höhere Erwartung an die Familienpolitik und wünschen sich mehr Hilfen.

de.wikipedia.org

Davon waren 426 Singlehaushalte, 532 Paare ohne Kinder und 599 Paare mit Kindern, sowie 139 Alleinerziehende und 31 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Davon waren 650 Singlehaushalte, 543 Paare ohne Kinder und 464 Paare mit Kindern, sowie 94 Alleinerziehende und 35 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

2008 definierte das Gesetz zur Änderung des Unterhaltsrechts die Ansprüche von Geschiedenen, ledigen Alleinerziehenden und Kindern umfassend neu.

de.wikipedia.org

Alleinerziehende zeigen im Vergleich zu anderen Familien zwar ein größeres Interesse an Wohnprojekten, ihnen fällt aber die Finanzierung vergleichsweise schwerer.

de.wikipedia.org