Tłumaczenia dla hasła „Amortisierung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

amortización

Amortisierung r.ż.

amortización financiera

Amortisierung des finanziellen Vermögens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bauleistung gilt als Beispiel für «rudimentäres frühkapitalistisches Unternehmertum», das auf die rasche Amortisierung erheblicher ökonomischer Vorleistungen setzte.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit waren Geschenke an Amtspersonen üblicher als heute, da viele Ämter käuflich waren und diese Geschenke zur Amortisierung des Kaufpreises dienten.

de.wikipedia.org

Die Amortisierung wurde eingestellt, die Zinszahlungen auf 30 % der vereinbarten Zinsen reduziert.

de.wikipedia.org

Die Betreiber sollten durch die zu erwartende höhere Auslastung ihrer eigenen Infrastruktur von einer schnelleren Amortisierung der Investitionskosten profitieren.

de.wikipedia.org

Die hohen Gewinne aus der Öl-Raffination führten zu einer kurzfristigen Amortisierung der Investitionen, jedoch auch zu einem beschleunigten Ausbau der Kapazitäten u. a. durch neue Marktteilnehmer.

de.wikipedia.org