Tłumaczenia dla hasła „amortización“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

amortización [amortiθaˈθjon] RZ. r.ż.

1. amortización GOSP.:

amortización

Rückzahlung r.ż.

amortización

Tilgung r.ż.

amortización anual

jährliche Tilgungsrate

amortización de un crédito

Kreditabbau r.m.

amortización de deudas

Schuldentilgung r.ż.

amortización de deudas

Schuldenabtragung r.ż.

amortización de hipoteca

Hypothekentilgung r.ż.

amortización de pérdidas

Verlusttilgung r.ż.

plan de amortización

Tilgungsplan r.m.

2. amortización FIN. (de valores):

amortización

Amortisierung r.ż.

amortización

Abschreibung r.ż.

amortización acelerada

beschleunigte Abschreibung

amortización de los bonos del Tesoro

Schatzwechseltilgung r.ż.

amortización constante/creciente/decreciente

lineare/progressive/degressive Abschreibung

amortización de la Deuda Pública

Tilgung der öffentlichen Schuld

amortización extraordinaria

Sonderabschreibung r.ż.

amortización financiera

Amortisierung des finanziellen Vermögens

amortización fiscal

steuerliche Abschreibung

amortización gradual

schrittweise Abschreibung

amortización inmediata

Sofortabschreibung r.ż.

amortización del rendimiento

Leistungsabschreibung r.ż.

amortización del valor restante

Restwertabschreibung r.ż.

3. amortización (de contabilidad):

amortización

(buchhalterische) Abschreibung r.ż.

amortización anual

jährliche Abschreibung

amortización contable

buchhalterische Abschreibung

4. amortización (de empleos):

amortización

Streichung r.ż.

amortización

Einsparung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem amortización

amortización acelerada

beschleunigte Abschreibung

amortización anual

jährliche Abschreibung

amortización extraordinaria

Sonderabschreibung r.ż.

amortización financiera

Amortisierung des finanziellen Vermögens

amortización fiscal

steuerliche Abschreibung

amortización gradual

schrittweise Abschreibung

amortización inmediata

Sofortabschreibung r.ż.

amortización contable

buchhalterische Abschreibung

amortización de un crédito

Kreditabbau r.m.

amortización del valor restante

Restwertabschreibung r.ż.

periodo de amortización

Abschreibungsperiode r.ż.

amortización de deudas

Schuldenabtragung r.ż.

amortización de hipoteca

Hypothekentilgung r.ż.

plan de amortización

Tilgungsplan r.m.

amortización de pérdidas

Verlusttilgung r.ż.

amortización del rendimiento

Leistungsabschreibung r.ż.

precio de amortización

Einlösungskurs r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por la amortización de los contratos por capitación con las instituciones prestadoras de servicios de salud 2.

www.eumed.net

Todo esto incluye compensaciones de acciones y amortizaciones de activos intangibles por 340 millones de dólares.

www.redusers.com

Se resume en cada período de amortización, en la proporción establecida en las condiciones de emisión.

www.igdigital.com

Al principio de la crisis, alguien propuso, sin ningún éxito, que se introdujeran, transitoriamente, incentivos fiscales adicionales a la amortización de hipotecas ya concedidas.

www.fedeablogs.net

Aquí faltaríal coste de amortización de la instalación de las cortinas de aire, para terminar de hacerlo bien.

nergiza.com

A partir de este momento todo lo que juego es amortización pura y dura.

www.pixelsmil.com

Por lo tanto el resultado será el resultado de la suma de la amortización del período anterior más la amortización del período actual.

ambito-financiero.com

En tales casos, sólo estará obligado al pago de los intereses causados hasta la fecha de amortización extraordinaria o de la cancelación.

roma20022.tripod.com

El pago del incentivo se realizará a la entidad financiera concedente del préstamo que lo aplicará a amortización de principal.

www.juntadeandalucia.es

Para ello existen tablas y métodos de depreciación y de amortización.

ajnationpdf.blogspot.com