Tłumaczenia dla hasła „Annonce“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Annonce <-, -n> [aˈno͂sə] RZ. r.ż.

Annonce

anuncio r.m.

Annonce

aviso r.m. LatAm

Przykładowe zdania ze słowem Annonce

als Antwort auf die Annonce kam eine Flut von Briefen

en respuesta al anuncio llegaron montones de cartas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem Grund erteilen die Spielbankdirektionen nur solventen Personen und langjährigen Hausgästen das Recht der avisierten Annonce.

de.wikipedia.org

Umso überraschter ist er, als ausgerechnet sein alter Chef sich auf diese Annonce meldet.

de.wikipedia.org

Daneben berieten sie ihre Kunden nun auch bezüglich der Gestaltung und Platzierung der Annoncen.

de.wikipedia.org

Ferner besaß das Unternehmen im Ausland noch Zeitungen und Annoncen-Expeditionen, die von dem Konkurs nicht betroffen waren.

de.wikipedia.org

Annoncen können je nach Spielstrategie eines Spielers die entscheidende Rahmenbedingung sein, weshalb sich ein Spieler für oder gegen einen Spielbetreiber entscheidet.

de.wikipedia.org

Auf Annoncen in einschlägigen Zeitungen bekam er keine Antwort.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran begann er seine berufliche Tätigkeit bei einer Annoncen-Expedition.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um von privaten Annoncen-Expeditionen aufgelegte Umschläge, Faltbriefe, Kartenbriefe und Postkarten mit einer Vielzahl kleiner Firmeninserate und Wertstempeleindruck auf private Bestellung.

de.wikipedia.org

Dort werden lustige, kuriose bzw. unfreiwillig komische Zeitungsausschnitte, Zeitungsüberschriften, Annoncen, Ausschnitte aus Gebrauchsanleitungen u. ä.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher antwortete er angeblich auf eine Annonce, in der jemand gesucht wurde, der einen Handstand beherrschte.

de.wikipedia.org