Tłumaczenia dla hasła „anno“ w niemiecko » hiszpański słowniku

anno PRZYSŁ., Anno PRZYSŁ.

anno

en el año

es war Winter, anno 1941, als ...

era invierno del año 1941 cuando...

von anno dazumal

del tiempo de Maricastaña

von anno dazumal

del año de la nana

Anno Domini

en el año de Nuestro Señor

Przykładowe zdania ze słowem anno

Anno Domini

en el año de Nuestro Señor

von anno dazumal

del tiempo de Maricastaña

es war Winter, anno 1941, als ...

era invierno del año 1941 cuando...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Differenzierung ist jedoch nicht immer trennscharf, Spieleserien wie Die Siedler oder Anno beispielsweise bewegen sich in einer Schnittmenge zwischen Aufbau- und Echtzeitstrategie.

de.wikipedia.org

Der so genannte Anno-Riegel wurde zu günstigem Wohnraum umgebaut.

de.wikipedia.org

Mit Anno 1701 wurde auch 3D-Grafik zum Standard für die Spielereihe.

de.wikipedia.org

Dieser Anno-Teil ist der erste, der in der Zukunft spielt.

de.wikipedia.org

Am vierten Teil, Anno 1404, fassten Berichterstatter positiv auf, dass die Komplexität gegenüber dem Vorgänger deutlich zugenommen habe.

de.wikipedia.org

Zwischen 1892 und 1900 besuchten bis zu 600 Schüler die Schule per Anno.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig an der Anno-Urkunde von angeblich 1072 ist die letzte Zeile, in der verschiedene Zehntrechte aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

Der „ehrwürdige“ Anno habe ihn nach der Entführung „mit aller Sorgfalt“ erziehen lassen.

de.wikipedia.org

Das Wappen im Sockel ist mit Anno 1759 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal spielt ein Anno mit der Besiedelung des Mondes auch teilweise außerhalb der Erde.

de.wikipedia.org