Tłumaczenia dla hasła „Anschlussflug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anschlussflug <-(e)s, -flüge> RZ. r.m.

Anschlussflug

vuelo r.m. de conexión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die türkische Mannschaft reiste erst drei Tage vor Turnierbeginn nach einem 32-Stunden-Flug mit fünf Anschlussflügen an.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Möglichkeit, die Zugfahrt und einen Anschlussflug in einem Ticket zu buchen.

de.wikipedia.org

Nach der neuen Rechtsprechung setzt der Ausgleichsanspruch bei verpassten Anschlussflügen nur noch voraus, dass die mehrgliedrige Verbindung einheitlich gebucht wurde, um eine Verpflichtung der ausführenden Fluggesellschaft des Zubringers zu begründen.

de.wikipedia.org

Die Anreise zum 75:68 Sieg dauerte nach einem verpassten Anschlussflug zwei Tage.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Möglichkeit, die Zugsfahrt und einen Anschlussflug in einem Ticket zu buchen.

de.wikipedia.org

Es werden nur Punkt-zu-Punkt-Flüge durchgeführt, wodurch kein Gepäckmanagement oder Risiko durch verpasste Anschlussflüge entsteht.

de.wikipedia.org

Die Billigfluggesellschaften schneiden dabei besser ab, da diese meist von kleinen Regionalflugplätzen mit genügend Kapazitäten starten und vorwiegend Direktverbindungen anbieten, so dass die Flugzeuge nicht auf Anschlussflüge warten müssen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass er zum Boarding seines Anschlussfluges erscheinen muss, das vor dem Verlassen der Parkposition () stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Flugpassagiere müssen insbesondere bei Großflughäfen unter Umständen lange Wegstrecken von Terminal zu Terminal bei Anschlussflügen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Übergangszeit ist hierbei die Zeit, die notwendig ist, um Flugpassagiere und Gepäck vom Zubringerflug zum Anschlussflug zu bringen.

de.wikipedia.org