Tłumaczenia dla hasła „Apfelsine“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Apfelsine <-, -n> [apfəlˈzi:nə] RZ. r.ż. środkowoniem., połnocnoniem.

Apfelsine

naranja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Orangeriegebäude diente der Überwinterung der nicht winterharten Kübelpflanzen aus dem Schlosspark, darunter Apfelsinen-, Zitronen-, und Pomeranzenbäume.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde zeitgenössisch auch angemerkt, dass die stark durchkomponierte Einheit der Raumwirkung von eingebrachten Gegenständen abweichender Form- und Farbgebung, etwa einer auf dem Tisch liegenden Apfelsine, bereits spürbar gestört wurde.

de.wikipedia.org

Die Frau und der Arzt verwenden das Wort Schale in verschiedenen Bedeutungen (die Frau spricht von der Porzellanschale, in der die Apfelsine gelegen hat, der Arzt von der Orangenschale).

de.wikipedia.org

Die dahinter folgende Hofgesellschaft warf Apfelsinen und Pfennige unter die Kinder.

de.wikipedia.org

Das tropische Klima bietet zahlreiche Früchte wie Bananen, Papaya, Ananas, Granatapfel, Kokosnuss, Mangos, Apfelsinen, Mandarinen, Melonen, Brotfrüchte, Guaven, Zitronen, Orangen und Grapefruits.

de.wikipedia.org

Daneben werden aber auch Heidelbeeren, Tomaten, Paprika, Zitrusfrüchte wie Zitronen und Apfelsinen, Pfirsiche, Nektarinen und Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org

So wachsen hier neben Palmen auch die zur landwirtschaftlichen Produktion genutzten Zitronen, Apfelsinen, Mangos und Avocados.

de.wikipedia.org

Sechs Frachtschiffe erhielten Kühlräume für Zitrusfrüchte, vorwiegend Apfelsinen.

de.wikipedia.org

Er sei überaus höflich aufgetreten, er habe seine polnischen Gesprächspartner bewirtet, ihnen sogar Apfelsinen angeboten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es viele Plantagen mit Apfelsinen, Zitronen und Mandarinen.

de.wikipedia.org