Tłumaczenia dla hasła „Arbeiterpartei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Arbeiterpartei <-, -en> RZ. r.ż. POLIT.

Arbeiterpartei

partido r.m. de los trabajadores

Arbeiterpartei

partido r.m. obrero

Sozialistische Arbeiterpartei

Partido Socialista de los Trabajadores

Przykładowe zdania ze słowem Arbeiterpartei

Sozialistische Arbeiterpartei

Partido Socialista de los Trabajadores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 wurden Funktionäre und Mitglieder der Arbeiterparteien verfolgt und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die sich dort Anfang 1919 ausbreitende Sozialisierungsbewegung, an der alle Arbeiterparteien beteiligt waren, verfolgte das Ziel, eine Sozialisierung des Bergbaus durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Kominform sollte die Zusammenarbeit aller moskauhörigen sogenannten kommunistischen und Arbeiterparteien weltweit organisieren.

de.wikipedia.org

Die führenden Parteien waren anfangs gemäßigte Arbeiterparteien, die Bolschewiki waren kaum beteiligt.

de.wikipedia.org

Allerdings wäre zumindest die Wahrscheinlichkeit gemeinsamer Abwehrmaßnahmen der beiden Arbeiterparteien bei einer solchermaßen geänderten Ausgangslage etwas größer gewesen.

de.wikipedia.org

Langfristig trug der Aufstand maßgeblich dazu bei, das Klima zwischen den beiden Arbeiterparteien zu vergiften.

de.wikipedia.org

Trotzdem erhielten bei der Reichstagswahl 1933 die Kandidaten der Arbeiterparteien noch mehr als 50 Prozent der Wählerstimmen.

de.wikipedia.org

Er nahm auch Verbindung zu anderen europäischen Arbeiterparteien auf, um diesen zu signalisieren, dass nicht alle deutschen Sozialdemokraten für den Krieg seien.

de.wikipedia.org

Damals hätten sich konservative, liberale und konfessionelle Parteien von den Arbeiterparteien abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beförderte der Schock der nationalsozialistischen Herrschaft im nördlichen Nachbarland Tendenzen innerhalb der Partei, auf eine Wiederherstellung der Einheit mit den beiden grossen Arbeiterparteien hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org