Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsgesetze“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Arbeitsgesetze RZ. r.n. pl PR.

Arbeitsgesetze

leyes r.ż. pl laborales

Arbeitsgesetze

legislación r.ż. laboral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Regierung war nur langsam dabei, die archaischen Arbeitsgesetze wie solche, in denen es um die Kinderarbeit und das Mindestalter für Arbeiter ging, zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

Damals entstanden die ersten Arbeitsgesetze sowie ein Bank- und ein Steuergesetz.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden damals die Arbeitsgesetze verbessert, indem die Arbeitgeber für bestimmte Arbeitsunfälle mitverantwortlich gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Mittel- und langfristig wurden die Arbeitsgesetze gestärkt und die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Arbeiter verbessert.

de.wikipedia.org

Auch die Arbeitsgesetze des Staates wurden im Sinne der Arbeiter verbessert.

de.wikipedia.org

Seine Vorschläge zur Verbesserung der Arbeitsgesetze und der Arbeitslosenversorgung stießen ebenfalls auf Widerstand im Parlament, in dem die Vertreter der Industrie eine Mehrheit hatten.

de.wikipedia.org

Er trat unter anderem für die Bürgerrechtsgesetze und bessere Arbeitsgesetze ein.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Gesetzgebung lag auf dem Gebiet der Weiterführung der Öffentlichen Arbeiten, der Ausweitung der staatlichen Bildungs- und Kulturpolitik und der Sozial- und Arbeitsgesetze.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich Regelungen zu zwischenstaatlichen Verhandlungen, unabhängigen Evaluationen und Konfliktlösungsmechanismen für Probleme durch die unterschiedlichen nationalen Arbeitsgesetze.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgesetze bei der Eisenbahn wurden verbessert und eine Steuerreform durchgeführt.

de.wikipedia.org