Tłumaczenia dla hasła „Aufzucht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Aufzucht <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Aufzucht (von Tieren):

Aufzucht

cría r.ż.

Aufzucht

crianza r.ż.

2. Aufzucht (von Pflanzen):

Aufzucht

cultivo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.

de.wikipedia.org

Etwa 75 bis 80 Prozent der anfallenden Lämmer werden geschlachtet, 20 bis 25 Prozent dienen der Aufzucht und der Herdenvermehrung (1966).

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org

Feste Rubriken sind Tiergesundheit, Verhaltens- und Erziehungstipps, Hundekauf und Aufzucht sowie ein Leserforum und ein größerer Anzeigenteil.

de.wikipedia.org

Die Strategie dieser Tiere liegt darin, viel Zeit in die Aufzucht der Jungtiere zu investieren, dafür ist die Fortpflanzungsrate gering.

de.wikipedia.org

Um das Brutgeschäft und die Aufzucht der Küken kümmern sich beide Elterntiere.

de.wikipedia.org

Das Orangeriegebäude des Parks wurde in der Form eines angedeuteten Kreuzes errichtet und wurde für die Aufzucht tropischer Pflanzen konzipiert.

de.wikipedia.org

Während der Aufzucht der Jungvögel halten sich die Adeliepinguine näher an der Brutkolonie auf.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Ruheplätze und zur Aufzucht der Jungen.

de.wikipedia.org

Der Roßweiher wird auch heute noch zur Aufzucht von Jungfischen genutzt.

de.wikipedia.org