Tłumaczenia dla hasła „Aufzugsschacht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Aufzugsschacht <-(e)s, -schächte> RZ. r.m. ARCHIT.

Aufzugsschacht

caja r.ż. del ascensor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Turm befinden sich elf Aufzugsschächte für die Entwicklung zukünftiger Aufzüge, wie beispielsweise des doppelstöckigen Aufzugs und des seillosen linearen Aufzugs.

de.wikipedia.org

Darin eingehauen ist ein Aufzugsschacht, der den Rittern dazu diente, auf bequeme Weise Speisen und Getränke aus der darüberliegenden Küche heranzuschaffen.

de.wikipedia.org

Die Aufzüge ersetzte man durch Rolltreppen, der nicht mehr benötigte Aufzugsschacht dient heute zur Belüftung.

de.wikipedia.org

Bei hydraulischen Aufzügen wird die Kabine durch einen oder mehrere Hydraulikkolben bewegt, die gewöhnlich am Boden des Aufzugsschachts vertikal eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Sie gewährleistet das Entweichen von Brandgasen und -rauch aus dem Aufzugsschacht.

de.wikipedia.org

Eine Aufzugsschachtentrauchung ist eine Sicherheitseinrichtung für den Brandfall, die je nach Beschaffenheit des Aufzugsschachtes, bzw. nach Höhe und Nutzung einer Immobilie bei Aufzügen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Über Umlenkrollen kann er auch in der Mitte oder am unteren Ende des Aufzugsschachts angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Nach innen hin schloss daran ein Schacht an, der in der ursprünglichen Planung ein Aufzugsschacht hätte werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Turm selbst ist nur 80 Meter hoch, die Endhöhe von 102 Metern wird nur mit dem sich an der Außenseite befinden Aufzugsschacht erreicht.

de.wikipedia.org

Das funktionierte jedoch nicht: Die Hangars auf allen japanischen Flugzeugträgern waren komplett geschlossen, mit den Aufzugsschächten der Flugzeugaufzüge als einzige direkte Verbindung nach außen.

de.wikipedia.org