Tłumaczenia dla hasła „Augapfel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Augapfel <-s, -äpfel> RZ. r.m. ANAT.

Augapfel

globo r.m. ocular [o del ojo]

etw wie seinen Augapfel hüten

guardar algo como la niña de sus ojos

Augapfel RZ.

Hasło od użytkownika

jemandes Augapfel sein r.m. pot.

ser la niña de los ojos de alguien r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Augapfel

etw wie seinen Augapfel hüten

guardar algo como la niña de sus ojos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er dient dem Schutz vor Fremdkörpern, vor Austrocknung und vor Schädigung des Augapfels.

de.wikipedia.org

Ein zu kurzer Augapfel führt zur Weitsichtigkeit oder Hyperopie.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein schmales Silikonband meist in Äquatornähe um den Augapfel gelegt und mit einer entsprechenden Spannung befestigt.

de.wikipedia.org

Ebenso kommt es nicht wie bei einmuskelchirurgischen Interventionen zu Veränderungen der Lidspalte auf Grund von Retraktion oder Propulsion des Augapfels.

de.wikipedia.org

Beispielsweise isst eine Frau ihre eigenen Schamlippen und ihren eigenen Augapfel.

de.wikipedia.org

Die Augäpfel bestehen aus weißem Marmor, welcher in der ägyptischen Ostwüste vorkommt.

de.wikipedia.org

Die in der Verlängerung des Augapfels begründeten Risiken der Myopie bleiben auch nach der Operation bestehen.

de.wikipedia.org

Das Singlecover zeigt einen gezeichneten, herausgerissenen Augapfel, der nach oben sieht.

de.wikipedia.org

Die Schichten der Netzhaut betreffend bezeichnet man als außen die Seite der Netzhaut, die näher zur Außenwand des Augapfels liegt.

de.wikipedia.org

Hinter jedem Augapfel befindet sich je eine Kamera, eine weitere zwischen den Augen und die vierte in der Nasenpartie.

de.wikipedia.org