Tłumaczenia dla hasła „Bäckermeister“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bäckermeister(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bäckermeister(in)

maestro, -a r.m., r.ż. panadero, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Bäckermeister war nach einer Messerstecherei im Rausch zu einer mehrwöchigen Gefängnisstrafe verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Danach war er wieder selbstständiger Bäckermeister und 1949 Bäckerobermeister der Innung.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren zumeist Bäckermeister gewesen, aber auch Bürgermeister, so wie sein Vater.

de.wikipedia.org

Der 13-jährige Weiß erlernte nun unter Anleitung seiner Mutter, eines Bäckermeisters und der angestellten Bäckerknechte sein Handwerk und schloss seine Lehre 1757 ab.

de.wikipedia.org

Das Haus könnte einst einem Bäckermeister gehört haben, man fand ein aufgemaltes Zunft- oder Familienwappenbild mit Getreideähren unter dem Putz.

de.wikipedia.org

Der Vater verkaufte die Mühle im Jahr 1802 und übersiedelte als Bäckermeister nach Mattighofen.

de.wikipedia.org

Er wurde bei der österreichischen Armee als Bäckereigehilfe angestellt und 1760 zum Oberbäcker und kurz darauf zum Bäckermeister befördert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 kaufte ein Bäckermeister das Gebäude und baute es zu einem Wohn- und Geschäftshaus um.

de.wikipedia.org

Beide Bäckermeister hatten ein Ladengeschäft direkt im Haus.

de.wikipedia.org

Auf Verfassungsbeschwerde eines Bäckermeisters entschied das Bundesverfassungsgericht im Jahr 1968, die Einschränkung der Berufsfreiheit durch das Nachtbackverbot sei verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org