niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Bühneneffekte“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Bühneneffekt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In aufwendigen Extravaganzas hatten Bühneneffekte, Bühnenmaschinerie, Tanzeinlagen und Kostüme große Bedeutung.
de.wikipedia.org
Aus diesen Gründen werden Scanner für den Disco-Einsatz oder für bestimmte Bühneneffekte bevorzugt, sind aber nicht geeignet, wenn es darum geht, jeden Punkt auf einer Bühne zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Premiere 1809 wurde für ihre spektakulären Bühneneffekte berühmt, darunter die Präsentation von 17 lebenden Pferden.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte die ursprüngliche Produktion aufwendigere Bühneneffekte und höhere Produktionskosten.
de.wikipedia.org
Durch die Art ihrer Aufhängung oder Bewegung gestattet sie die optische Vertiefung der Perspektive und die Erzielung verschiedener anderer Bühneneffekte.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen Bands verzichtet die Band auf Bühneneffekte, wie zum Beispiel Pyrotechnik oder Kunstblut.
de.wikipedia.org
So erfolgreich die Musik war, so umstritten waren die eingesetzten Bühneneffekte, derer es viele gab und die von Kritikern als kindisch und absurd verurteilt wurden.
de.wikipedia.org
Häufig eingesetzte Bühneneffekte sind die Simulation von Gewitter, Feuer, Wasser und Schnee und das vermeintlich freie Fliegen von Menschen oder Requisiten.
de.wikipedia.org
Ein Grund dafür ist der Aufführungsort in den Privatgemächern des Palasts, der keine großen Bühneneffekte wie einen brennenden Tempel zuließ.
de.wikipedia.org
Die dabei eingeführten technischen Innovationen gestatteten nun spektakuläre Bühneneffekte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne