Tłumaczenia dla hasła „Bürgerkomitee“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bürgerkomitee <-s, -s> RZ. r.n.

Bürgerkomitee

comité r.m. del pueblo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1962 entschied das damalige Bürgerkomitee für Denkmalschutz, die Standorte dieser Tafeln zu katalogisieren.

de.wikipedia.org

Veranstalter waren ein landwirtschaftlicher Verein, die Stadtgemeinde und ein Bürgerkomitee.

de.wikipedia.org

In der Folge erreichten die Republikaner im örtlichen Bürgerkomitee die Mehrheit.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Bürgerkomitees und die Polizei, die innen hinter dem Tor waren, beschlossen nicht einzugreifen.

de.wikipedia.org

1989 trat er dabei als Kandidat des Bürgerkomitees an, 1991 als Parteiloser.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1860er Jahre stellten Bürgerkomitees, Abgeordnete und Grundbesitzer zahlreiche Anträge zu einer eisenbahntechnischen Erschließung des Gebietes.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde daher zu diesem Zweck ein Bürgerkomitee ins Leben gerufen, das sich mit der Rettung der künstlerisch und historisch besonders wertvollen Grabmäler befasst.

de.wikipedia.org

Die Errichtung der Behörde wurde von Mitgliedern der Bürgerkomitees und Freiwilligen der Bürgerrechtsbewegung im Zuge der friedlichen Revolution von 1989 erwirkt.

de.wikipedia.org

1995 konnte das Bürgerkomitee erreichen, dass die gesamte Anlage unter Denkmalschutz gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das ehrenamtliche Bürgerkomitee bestehe aus über 50 Personen aus 15 Ländern.

de.wikipedia.org