Tłumaczenia dla hasła „Bürgerkrieg“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bürgerkrieg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bürgerkrieg

guerra r.ż. civil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese war von den Ereignissen und Diskussionen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.

de.wikipedia.org

Ungefähr drei Jahre später brach der Bürgerkrieg aus.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges stellte er Einheiten aus seinem Staat für den kommenden Konflikt auf.

de.wikipedia.org

In der Aufblende erhält der Zuschauer durch eine Texttafel Informationen über den nicaraguanischen Bürgerkrieg von 1927.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.

de.wikipedia.org

Er verstarb dort ungefähr vier Jahre nach dem Ende des Bürgerkrieges.

de.wikipedia.org

Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges diente er im Heer der Konföderation.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten Schäden repariert werden, die aus der Zeit der Reformation und des Englischen Bürgerkrieges in den 1640er Jahren stammten.

de.wikipedia.org