Tłumaczenia dla hasła „Badeanzug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Badeanzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Badeanzug

bañador r.m.

Badeanzug

traje r.m. de baño

Badeanzug

mallas r.ż. pl LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Badeanzüge der Männer waren häufig durch schmale Schulterträger, kurze angesetzte Beine und schwarze oder weiße Gürtel gekennzeichnet, die auf der hohen Taille getragen wurden.

de.wikipedia.org

Dabei trugen sie unvorteilhaft sitzende Badehosen statt der bis dahin auch für Männer üblichen Badeanzüge.

de.wikipedia.org

Bei der Pflicht müssen alle Schwimmerinnen einen schwarzen Badeanzug und eine weiße Badekappe tragen.

de.wikipedia.org

Retromuster im klassischen Marine- oder Chanelstil und einfarbige Badeanzüge werden ebenso angeboten wie Stoffe im Blumen-, Foto- oder Ethnoprint.

de.wikipedia.org

Erste Berichte in Modezeitschriften über Badeanzüge datieren aus dem Jahr 1863.

de.wikipedia.org

Im 21. Jahrhundert gibt es Badeanzüge im Freizeitbereich in einer Vielzahl von Materialien und Oberflächenveredelungen.

de.wikipedia.org

Badeanzüge für Frauen werden heute in einer sehr breiten Palette von Schnitten, Materialien, Farben und Drucken angeboten.

de.wikipedia.org

Männer nutzen gegenwärtig meist Badehosen, obwohl es durchaus auch Badeanzüge für Männer gibt.

de.wikipedia.org

Es gibt Badeanzüge mit spezieller Oberflächenstruktur, die einen geringeren Wasserwiderstand erzeugen sollen.

de.wikipedia.org

Er wurde durch Badeanzüge verdrängt, die die Zweiteiligkeit vortäuschten.

de.wikipedia.org