Tłumaczenia dla hasła „Bahnebene“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bahnebene <-, -n> RZ. r.ż. LOT.

Bahnebene

nivel r.m. de órbita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die abgeplattete Achse liegt in der Bahnebene des Doppelsternsystems.

de.wikipedia.org

Die Neigung der Venusbahn gegen die Bahnebene der Erde beträgt etwa 3,4°.

de.wikipedia.org

Wenn der Exoplanet bei dem nächsten Vorübergang wieder über den Sternfleck wandert sind die Bahnebene des Planeten und die Rotationsebene des Sterns annähernd koplanar.

de.wikipedia.org

Der erste Summand in der Klammer ist dabei die Intensität der in der Bahnebene polarisierten, der zweite Summand der dazu senkrecht polarisierten Strahlung.

de.wikipedia.org

Diese Bahnebene wird auch Ekliptikebene oder kurz Ekliptik genannt und dient unter anderem als Referenzebene für astronomische Koordinaten.

de.wikipedia.org

Unterliegt die Bewegung des Körpers keinem Drehmoment, so ändert sich der Bahndrehimpuls des Körpers nicht und die Bahnebene des Körpers ist entsprechend zeitlich konstant.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Sternflecken kann auch die Bahnebene von extrasolaren Planeten bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Bahnebene ist 1,85° gegen die Erdbahnebene geneigt.

de.wikipedia.org

Ihre Bahnkurve zeigt in diesen Punkten zusätzlich zur Krümmung aufgrund der Drehbewegung eine maximale Krümmung weg von der augenblicklichen Bahnebene.

de.wikipedia.org

Ihre Rotationsachse steht fast genau senkrecht auf ihrer Bahnebene.

de.wikipedia.org