Tłumaczenia dla hasła „Bahndamm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bahndamm <-(e)s, -dämme> RZ. r.m.

Bahndamm

terraplén r.m. de vías férreas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist noch ein Bahndamm erkennbar, über den ganze Züge mit Gefangenen ins Lager transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Daher mussten einige aufwändige Brückenbauwerke, tiefe Geländeeinschnitte und bis zu 18 Meter hohe Bahndämme errichtet werden.

de.wikipedia.org

Noch heute zeugen einige gut erhaltene Bahnhofsgebäude und Bahndämme von dieser Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Um die geringe Steigung zu realisieren, wurde die Strecke in tiefer gelegenen Abschnitten auf Bahndämmen und Trestle-Brücken geführt.

de.wikipedia.org

Die Tenderlokomotive 70 001 rutschte dabei den Bahndamm herunter.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen steigt der Radweg auf Straßenniveau herab und anschließend wieder auf den Bahndamm hinauf.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die vollständige Verlegung der Trasse auf einen Bahndamm begonnen, wodurch alle plangleichen Kreuzungen mit dem Straßenverkehr beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm zur Brücke schnitt ein grösseres Gebiet vom Rest der Gemeinde ab.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Stilllegung wurden die Strecken abgebaut und ein Teil der Bahndämme eingeebnet und als Ackerland verwendet.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org