Tłumaczenia dla hasła „Bahndamm“ w niemiecko » włoski słowniku

Bahndamm RZ. m

Bahndamm

terrapieno m della ferrovia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schutzgebiet besteht aus einer 200 Meter langen Feuchtwiese, die im Nordwesten von Wald und bewaldetem alten Bahndamm begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Noch heute zeugen einige gut erhaltene Bahnhofsgebäude und Bahndämme von dieser Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Stilllegung wurden die Strecken abgebaut und ein Teil der Bahndämme eingeebnet und als Ackerland verwendet.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org

Die Stainzerbahn besitzt keine hohen Bahndämme, tiefe Einschnitte oder sonstige umfangreichen Kunstbauten, sie verläuft vollständig am Rand des weiten, flachen Tales südlich des Stainzbaches.

de.wikipedia.org

Daher mussten einige aufwändige Brückenbauwerke, tiefe Geländeeinschnitte und bis zu 18 Meter hohe Bahndämme errichtet werden.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer des Bahndammes sind erhalten und zugänglich.

de.wikipedia.org

Dabei fand das ausgehobene Erdreich teilweise als Bahndamm Verwendung.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die vollständige Verlegung der Trasse auf einen Bahndamm begonnen, wodurch alle plangleichen Kreuzungen mit dem Straßenverkehr beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org

In den ungenutzten Tunneln des strategischen Bahndamms wurden im Rahmen der U-Verlagerung Rüstungsgüter hergestellt, wozu auch Zwangsarbeiter eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org