Tłumaczenia dla hasła „Bahngleise“ w niemiecko » włoski słowniku

Bahngleise RZ. pl

Bahngleise

binari mpl

Bahngleis <-es, -e> RZ. nt

Bahngleis

binario m della ferrovia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hier bleibt es der Interpretation des Betrachters überlassen, ob die Bahngleise ein Synonym für die Verlassenheit der unbekannten Hausbewohner sind, da vorbeifahrende Züge mangels Bahnsteig nicht halten werden.

de.wikipedia.org

Die zweite Bauzeile östlich der Bahngleise war früher die Chlorkaliumfabrik und beherbergt heute Lagerschuppen, Streusalzfabrik und verschiedene Werkstätten und Nebenanlagen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arbeitsliedern nutzten die Arbeiter die ersten beiden Textzeilen, um ihre Brechstangen gegen die Bahngleise zu schlagen und im Takt und Einklang zu sein.

de.wikipedia.org

Die Straßenbrücke über die Bahngleise wurde in den 2000er Jahren durch eine Fußgängerbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden die Bahngleise demontiert, auf der Trasse verläuft seit 2009 ein Fahrradweg.

de.wikipedia.org

Bildthemen seiner frühen Gemälde sind u. a. Kleingärten, Jahrmärkte, Riesenräder und Achterbahnen, Werbetafeln, Bahngleise, Fußgängerbrücken, Buschformationen und Chinarestaurants.

de.wikipedia.org

Der erste Bahnhof entstand 1866 einige hundert Meter weiter östlich, noch heute steht hier nördlich der Bahngleise das ehemalige Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Maßnahmen an der Quelle richten sich dabei auf Maschinenfundamente, Bahngleise usw.

de.wikipedia.org

Unter der Brücke verlaufen im Einschnitt die Bahngleise.

de.wikipedia.org

Auf dem kleinen Foto markiert die rote Linie den Verlauf der Bahngleise.

de.wikipedia.org