Tłumaczenia dla hasła „Bahnhofsviertel“ w niemiecko » włoski słowniku

Bahnhofsviertel <-s, Bahnhofsviertel> RZ. nt

Bahnhofsviertel

quartiere m della stazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Empfangsgebäude ist straßenseitig nach Osten gerichtet und öffnet damit den Kopfbahnhof in Richtung Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

1969 war hier u. a. die Gründungsadresse des Verlages der Autoren, der inzwischen ins Bahnhofsviertel umgezogen ist.

de.wikipedia.org

Westlich davon liegt das Westend, südlich das Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

1903 erfolgte die Eingemeindung von Niedergirmes mit seinen ausgedehnten Industrieanlagen und dem Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

Betroffen waren hiervon das Hafengebiet am Stau, das Bahnhofsviertel, das Haarenviertel sowie die Uferbereiche des Küstenkanals.

de.wikipedia.org

Die breiten Ost-West-Straßen des Bahnhofsviertels sind als Boulevards ausgebaut und vermitteln Großstadtcharme.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich an der Bebauung des Bahnhofsviertels beteiligt.

de.wikipedia.org

Die folgenden zwei Straßenblöcke, nun im Bahnhofsviertel, wurden in der Kaiserzeit in der Art des geschlossenen Blockrands bebaut.

de.wikipedia.org

Auf der freigewordenen Fläche entstand ein neuer gründerzeitlich-großstädtischer Stadtteil, das Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

Bahnhofsviertel und Bahnhof unterstützen sich auch gegenseitig; so wird zum Beispiel das Parkhaus des neuen Viertels auch von Bahnreisenden genutzt.

de.wikipedia.org