Tłumaczenia dla hasła „Bahnhofsvorsteher“ w niemiecko » włoski słowniku

Bahnhofsvorsteher <-s, -> RZ. m , Bahnhofsvorsteherin RZ. f <-, -nen>

Bahnhofsvorsteher

capostazione m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Dorf drückt sich die Führungsriege um eine Entscheidung: Wie sie es gelernt haben, verweisen Bürgermeister, Ortsbauernführer und Bahnhofsvorsteher auf die ihnen übergeordneten Instanzen.

de.wikipedia.org

1875 wurde das Obergeschoss als Wohnung für den Bahnhofsvorsteher angebaut.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorsteher, der an diesem Tag nicht im Dienst war, und seine Frau, die sich gemeinsam in der Amtswohnung aufhielten, konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Schienen sind verschlämmt und zugewachsen, dennoch ist der Bahnhof mit Personal (Fahrkartenverkauf und Bahnhofsvorsteher) besetzt, nach deren Auskunft kein Zugverkehr sowie kein Schienenersatzverkehr stattfindet.

de.wikipedia.org

Im kleinen westlichen Gebäudeteil befand sich das Büro des Bahnhofsvorstehers.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.

de.wikipedia.org

Sie bauten eine stählerne Treppe zum Keller ein und entfernten die Trennwände, welche das Büro des Bahnhofsvorstehers und die Ticketschalter vom Warteraum abgrenzte.

de.wikipedia.org

Im Empfangsgebäude waren das Büro des Bahnhofsvorstehers, die Fahrkartenausgabe, die Bahnhofsaufsicht, Gepäck- und Expressgutabfertigung, die Bahnhofskasse und Sanitäreinrichtungen für die Reisenden untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Wohnungen des Bahnhofsvorstehers und des Bahnhofswirts.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister und der Bahnhofsvorsteher hielten Reden, danach wurde ein Gebets- und Segnungs-Gottesdienst abgehalten.

de.wikipedia.org