Tłumaczenia dla hasła „Bahnkörper“ w niemiecko » włoski słowniku

Bahnkörper <-s, Bahnkörper> RZ. m

Bahnkörper

(sede f dei) binari mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1990 bis 1995 wurde, außer der Kreuzberglinie, das gesamte Straßenbahnnetz modernisiert, saniert und auf eigene Bahnkörper verlegt beziehungsweise die Gleise abmarkiert.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde in der Stadt viel investiert, um unabhängige Bahnkörper für die Straßenbahn anzulegen.

de.wikipedia.org

2 PBefG und daher ausschließlich mit unabhängigen Bahnkörpern ausgestattet.

de.wikipedia.org

4,3 km der Strecke waren auf eigenem Bahnkörper, 1,7 km auf öffentlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Der Bahnkörper war durchgehend für zweigleisigen Betrieb vorgesehen, verlegt wurde jedoch nur ein Gleis.

de.wikipedia.org

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Es trägt vier Straßen-Fahrspuren, einen zweigleisigen Bahnkörper für die Straßenbahn und beidseitige Geh- und Radwege.

de.wikipedia.org

Die Schienen waren meist am Straßenrand oder ungefähr parallel neben der Straße verlegt, nur etwa zwei Kilometer liefen auf eigenem Bahnkörper.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurden die Hochbauten, die Kunstbauten und der Bahnkörper errichtet.

de.wikipedia.org

Dann beginnt die Neubaustrecke, die auf eigenem Bahnkörper in Straßenmitte das dicht besiedelte Neubaugebiet erreicht.

de.wikipedia.org