Tłumaczenia dla hasła „Bahnhofsvorsteher“ w niemiecko » angielski słowniku

Bahn·hofs·vor·ste·her(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Bahnhofsvorsteher(in)

stationmaster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Mutter hat ebenfalls Gefallen an dem Bahnhofsvorsteher gefunden.

de.wikipedia.org

Wenn man in die Frühzeit der Eisenbahn zurückgeht, dann waren die ersten „Rotkäppchen“ die Bahnhofsvorsteher (um einen verständlichen Begriff von heute zu verwenden).

de.wikipedia.org

Vom Haus des Bahnhofsvorstehers sind noch die Außenmauern erhalten, von den übrigen Gebäuden teilweise die Grundmauern.

de.wikipedia.org

Die Schienen sind verschlämmt und zugewachsen, dennoch ist der Bahnhof mit Personal (Fahrkartenverkauf und Bahnhofsvorsteher) besetzt, nach deren Auskunft kein Zugverkehr sowie kein Schienenersatzverkehr stattfindet.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Bahnhofsvorsteher verantwortlich für die Abfahrt der Züge.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorsteher beobachtete gegen 20 Uhr acht bis zehn Jugendliche, die aus einem der Gewölbebögen kamen.

de.wikipedia.org

Im kleinen westlichen Gebäudeteil befand sich das Büro des Bahnhofsvorstehers.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Wohnungen des Bahnhofsvorstehers und des Bahnhofswirts.

de.wikipedia.org

Im Empfangsgebäude waren das Büro des Bahnhofsvorstehers, die Fahrkartenausgabe, die Bahnhofsaufsicht, Gepäck- und Expressgutabfertigung, die Bahnhofskasse und Sanitäreinrichtungen für die Reisenden untergebracht.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.

de.wikipedia.org