Tłumaczenia dla hasła „Balancierstange“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Balancierstange <-, -n> RZ. r.ż.

Balancierstange

contrapeso r.m.

Balancierstange

balancín r.m.

Balancierstange RZ.

Hasło od użytkownika

Balancierstange r.ż. SPORT

barra (f) de equilibrio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz darauf verlor er den Halt und stürzte samt Balancierstange 36 Meter tief auf ein geparktes Taxi.

de.wikipedia.org

In der nördlichen Bresse waren ursprünglich lange Balancierstangen mit Gegengewichten üblich, heute sind die Brunnen durchweg mit Kurbeln und Ketten versehen.

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstung enthielt unter anderem eine Balancierstange, Schnüre, Werkzeug, ein 75 Meter langes Stahlseil sowie Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Die Lagerblöcke, Balancierstangen, Waagebalken, Kolbenstangen und der Windkessel sind aus Gusseisen, die Exzenterwelle ist geschmiedet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hilfe ist die Balancierstange, sie ist aber erst auf dem Hochseil wirklich von Nutzen, besonders wenn im Freien oder mit einem Zweiten auf den Schultern gearbeitet wird.

de.wikipedia.org