Tłumaczenia dla hasła „Balkenkonstruktion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Balkenkonstruktion <-, -en> RZ. r.ż. ARCHIT.

Balkenkonstruktion

construcción r.ż. de vigas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich war er mit einer einfachen Balkenkonstruktion gedeckt.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Gestützt werden die Bauten von Balkenkonstruktionen, die in Felsspalten verankert sind.

de.wikipedia.org

Die von einer sternförmig zulaufenden Balkenkonstruktion getragene Holzdecke ist ebenfalls in einem hellen Ton gefasst.

de.wikipedia.org

Das m-ch besteht aus einer Balkenkonstruktion mit einer Fassade aus anodisiertem Aluminium und Polyurethanisolierung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1936 wurde der Brückenüberbau aus den 1860er Jahren durch eine 130 m lange stählerne Balkenkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Dach wird durch eine einfache Balkenkonstruktion getragen.

de.wikipedia.org

Die Bauweise erinnert an die aus einer Balkenkonstruktion mit Bretterverschalung errichteten traditionellen Häuser in einigen Dörfern der Umgebung.

de.wikipedia.org

Das Problem war, dass das Holz leicht die Balkenkonstruktion des Wippgestells in Brand setzte.

de.wikipedia.org

1982 war eine umfangreiche Sanierung erforderlich, bei der neben verschiedenen Arbeiten an der Balkenkonstruktion vor allem das Dach und die Geschosssimse mit Blech gedeckt wurden.

de.wikipedia.org