Tłumaczenia dla hasła „Balletttänzer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Balletttänzer(in), Ballett-Tänzer (in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Balletttänzer(in)

bailarín (-ina) r.m. (r.ż.) de ballet

Balletteuse <-, -n> [balɛˈtø:zə] RZ. r.ż. podn.

Balletteuse

bailarina r.ż. de ballet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus ergab sich eine unendliche Bewegungs- und Raumvielfalt, die dem Balletttänzer so bis dahin fremd war.

de.wikipedia.org

Diese Ballett-Akademie ist hoch angesehen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, talentierte Tänzer und Tänzerinnern aus der ganzen Welt zu professionellen Balletttänzern auszubilden.

de.wikipedia.org

Ausnahmen wurden für Balletttänzer gemacht.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus den tätigkeitslosen Balletttänzern und dem Musicalchor, denen die Schulsubventionen gekürzt wurden.

de.wikipedia.org

Seit den 1940ern bis in die späten 1960er Jahre wurden nahezu alle männlichen Balletttänzer des Kirov-Balletts von ihm ausgebildet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Spiel- und Fernsehfilme haben Ballett und Balletttänzer zum Thema, z. B.

de.wikipedia.org

Bei jedem Konzert treten zusätzlich Balletttänzer und Opernsänger auf.

de.wikipedia.org

Auch eine Studie mit professionellen Balletttänzern zeigte, dass diese eine signifikant höhere Schmerztoleranz besitzen als Nicht-Tänzer.

de.wikipedia.org

Sie staffierte im Ausland die Sänger von Opern sowie Balletttänzer aus und wurde so einer international bekannten Größe.

de.wikipedia.org

Er besuchte ein humanistisches Gymnasium und ließ sich nach seiner Schulzeit zum Bühnentechniker, Balletttänzer und Schauspieler ausbilden.

de.wikipedia.org