Tłumaczenia dla hasła „Begnadigung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Begnadigung <-,-en> RZ. r.ż. POLIT.

Begnadigung

amnistía r.ż.

Begnadigung

indulto r.m.

unbeschränkte Begnadigung

indulto total

jdn um Begnadigung ersuchen

solicitar el indulto para alguien

Przykładowe zdania ze słowem Begnadigung

unbeschränkte Begnadigung

indulto total

jdn um Begnadigung ersuchen

solicitar el indulto para alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen das Urteil des Standgerichtes war kein Rechtsmittel zulässig, einzig eine Begnadigung durch den Bundespräsidenten zu lebenslanger Haft war möglich.

de.wikipedia.org

Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.

de.wikipedia.org

Eine der ersten Maßnahmen der neuen Regierung war die Begnadigung der Familien Zouche und Folville.

de.wikipedia.org

Man forderte die Begnadigung der beiden Männer, was aber von den zuständigen Behörden verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Das Präsidium des Obersten Sowjets lehnte die Begnadigung ab, woraufhin das Urteil vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung führte zu empörten Reaktionen in den Medien.

de.wikipedia.org

Mit ihr entwickelte sich die Begnadigung in Form einer verfahrensrechtlichen Möglichkeit, durch die vor allem die Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand gewährt werden konnte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden mehrere Anträge auf Begnadigung abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung kann von Amts wegen oder auf Antrag, dem Gnadengesuch, erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung bei harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten.

de.wikipedia.org