Tłumaczenia dla hasła „begnaden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

begnaden* [bəˈgna:dən] CZ. cz. przech. podn.

jdn mit etw B. begnaden

bendecir a alguien con algo

Zobacz też begnadet

begnadet [bəˈgna:dət] PRZYM.

begnadet

genial, altamente dotado

ein begnadeter Dichter

un poeta muy creativo

ein begnadeter Dichter

un genio de la poesía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist begnadet, hat aber seine Schöpferkraft nicht unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Er sei begnadet, habe aber seine Schöpferkraft nicht unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll er immer wieder mit mystischen Erlebnissen begnadet worden sein und Tote auferweckt haben.

de.wikipedia.org

Dass sein Gebetsleben mystisch begnadet war, galt seinen Zeitgenossen als sicher.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1824 oberhirtlich genehmigt und päpstlich begnadet.

de.wikipedia.org